一本久道综合久久精品,青青青青手机在线观看,久久国产香蕉一区精品蜜桃免费,国产精品久久久久久,九九艳阳天电影免费观看,中文成人久久久久影院免费观看,天天操天天干

中國(guó)西藏網(wǎng) > 文化 > 資訊

未來(lái)可借助人工智能復(fù)活這些語(yǔ)言

發(fā)布時(shí)間:2022-05-26 10:26:00來(lái)源: 西藏日?qǐng)?bào)

  在寫(xiě)到某種瀕危語(yǔ)時(shí),中國(guó)傳媒大學(xué)李大勤教授通常用代詞“她”來(lái)稱(chēng)謂自己團(tuán)隊(duì)調(diào)查的語(yǔ)言。先后7次到西藏昌都、林芝、山南等地進(jìn)行田野調(diào)查,李大勤已經(jīng)搶救、保護(hù)了20多個(gè)“她”。

  李大勤第一次進(jìn)藏是2001年,當(dāng)時(shí)他正在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院師從著名語(yǔ)言學(xué)家孫宏開(kāi)做博士后研究。他接到的第一個(gè)任務(wù)就是隨社科院江荻老師去西藏察隅縣調(diào)查僜人的語(yǔ)言?!巴ㄟ^(guò)那次調(diào)查,我們發(fā)現(xiàn)了第一手的語(yǔ)料,深刻感受到了這些語(yǔ)料的珍貴?!崩畲笄谡f(shuō),我國(guó)的語(yǔ)言學(xué)研究非常需要這些基礎(chǔ)性調(diào)查的工作,而目前少數(shù)民族語(yǔ)言語(yǔ)料的缺乏恰是我國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究的最大瓶頸——這就是中國(guó)語(yǔ)保工作的重大價(jià)值所在。孫宏開(kāi)等學(xué)者就是20世紀(jì)50年代全國(guó)漢語(yǔ)方言和少數(shù)民族語(yǔ)言普查時(shí),在田野上成長(zhǎng)起來(lái)的語(yǔ)言學(xué)大師。

  極具代表性的是西藏的格曼語(yǔ),她在幾代語(yǔ)言學(xué)者的接力保護(hù)下被完整記錄下來(lái),并擁有了永久的生命。

  據(jù)孫宏開(kāi)等幾位學(xué)者調(diào)查,1976年左右,在察隅縣治下,尚有200多人能說(shuō)格曼語(yǔ)。但2001年李大勤去調(diào)查時(shí),能說(shuō)格曼語(yǔ)的人只有130多人,到了2015年,能說(shuō)流利格曼語(yǔ)的僜人只有13位了。目前,該語(yǔ)言已屬于極度瀕危語(yǔ)言。盡管如此,通過(guò)幾代學(xué)人的共同努力,該語(yǔ)言的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面的材料及相應(yīng)的有聲數(shù)據(jù)已經(jīng)得到了很好留存。李大勤說(shuō):“有了這些調(diào)查成果及留存下來(lái)的音像材料,我們?cè)僖膊挥脫?dān)心她消亡了。我們正在整理一部近120萬(wàn)字的書(shū)稿,其中附有5000多個(gè)詞匯、1000個(gè)句子、50萬(wàn)字標(biāo)注過(guò)的活態(tài)話語(yǔ)材料,如果必要,我們可以在將來(lái)借助人工智能復(fù)活這種語(yǔ)言。”

  據(jù)了解,“語(yǔ)保工程”開(kāi)始后,李大勤和他帶領(lǐng)的中國(guó)傳媒大學(xué)語(yǔ)保團(tuán)隊(duì)已基本完成了對(duì)西藏自治區(qū)山南、林芝、昌都三市下屬縣域極少數(shù)族群語(yǔ)言的深度調(diào)查工作。更令人振奮的是,調(diào)查的過(guò)程中該團(tuán)隊(duì)還發(fā)現(xiàn)了一些新的語(yǔ)言,包括2015年發(fā)現(xiàn)的素苦話、2021年發(fā)現(xiàn)的松林語(yǔ)和扎話等。

  語(yǔ)言是人類(lèi)的精神家園,方言作為一種文化記憶、文化基因,對(duì)個(gè)體的影響體現(xiàn)在許多方面。正如李大勤所說(shuō),“家鄉(xiāng)話就像烙印一樣伴隨我們,構(gòu)成我們?nèi)松牡咨?,支撐著一生的喜怒哀?lè)”。(新華社)

(責(zé)編: 常邦麗)

版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。

泊头市| 西充县| 德阳市| 南康市| 泊头市| 樟树市| 连城县| 集贤县| 通州区| 孟州市| 卢湾区| 固安县| 林口县| 辽阳市| 孝昌县| 黎平县| 泽普县| 盐山县| 务川| 彭阳县| 太湖县| 巴彦淖尔市| 比如县| 新乡市| 泾源县| 运城市| 华亭县| 怀集县| 瓦房店市| 克拉玛依市| 衢州市| 曲松县| 察隅县| 鄯善县| 南充市| 铜鼓县| SHOW| 广汉市| 鱼台县| 介休市| 浙江省|