現(xiàn)存《吾炙集》未收王漁洋詩問題考辨
作者:曹辛華,系上海大學(xué)文學(xué)院教授
《吾炙集》為清初著名詩人錢謙益所編選的一部詩歌總集。由現(xiàn)傳的版本可知,其選取詩人(除去重收的)有21家,詩作245首。有關(guān)此總集已有近代的徐兆瑋(劍心)、張繼良(南祴)、鄧實(shí)、留玉以及當(dāng)代的蔣寅、孫之梅、朱則杰、張暉等學(xué)者研究。他們或?qū)iT對《吾炙集》進(jìn)行概述,或?qū)ζ渲写嬖诘膯栴}進(jìn)行探索。通讀各種文獻(xiàn),我們發(fā)現(xiàn),其中存在一段公案——即“《吾炙集》是否收王漁洋(士禎)詩”。此公案最早由王漁洋提起。王氏專門寫有詩《方爾止言虞山先生近撰〈吾炙集〉謬及鄙作因寄二首》(《帶經(jīng)堂集》清康熙五十七年程哲七略書堂刻本,第202頁);其詩話如《漁洋詩話》又云:“順治辛丑(1661年)方嵞山文自虞山過廣陵言,牧齋先生近撰《吾炙集》載阮亭詩數(shù)篇。此集竟未之見?!保ㄒ姟稘O洋詩話》卷下,康熙刻《檀畿叢書》本),此事王氏于《魚子亭雜錄》《古夫于亭雜錄》也有述及。然而,現(xiàn)存的《吾炙集》中并無王氏之詩作。對此,清人王應(yīng)奎早有疑問:“今《吾炙集》具在,……今集中亦并無王詩,未知何故?!保ā读想S筆》卷五)這就值得我們專門探究。
當(dāng)前為止,認(rèn)為《吾炙集》曾收王漁洋之詩者,除王氏自己外,近代徐兆瑋、今人朱則杰等。其所據(jù)文獻(xiàn)仍為前面我們引述的王氏自道之語。而王氏聽方文講有入選之事,并未親眼見到錢謙益有采錄王詩之作入詩的史實(shí)。那么,方文所言是否屬實(shí)呢?我們認(rèn)為不當(dāng)為妄言。一方面,方文與錢謙益不但有交游,而且當(dāng)知《吾炙集》所選內(nèi)容。據(jù)錢謙益的《送方爾止序》所云:“點(diǎn)定《嵞山詩》一卷貯《吾炙集》中。爾止視而笑曰‘針師之門故不妨有賣針兒也。’余益自信為不誣矣?!笨梢?,現(xiàn)存的《吾炙集》中雖然沒有方文的詩作,方氏之作的確是入選的。另一方面,又據(jù)方氏《石塔寺懷僧介立》詩小注云“牧齋先生《吾炙集》選介立《江行草》數(shù)十首,極推之”知,方氏不只見過王士禎詩曾入選,僧介立詩作也有入選。這就說明,方氏所言不當(dāng)為假。
既然如此,現(xiàn)傳的《吾炙集》中為何無王漁洋詩呢?對此問題,近代常熟人徐兆瑋于《虞山叢刻》(光緒丁未1907年)本《吾炙集》跋語中指出:“集中無漁洋、梅仙、鄮山、庭表詩,毋乃與虞山選詩之旨不合,始取之而終舍之歟?”然而我們認(rèn)為這種“始取而終舍之”說法還有不妥之處。由前文知,方文、僧介立也存在被采入《吾炙集》證據(jù)。另外,據(jù)錢氏《陸敕先詩集序》所提及的《吾炙集》問題以及“將不能致師于敕先,而又以販針罪我乎”諸語來論,《吾炙集》中當(dāng)還收有陸敕先(貽典)之詩。這樣,經(jīng)錢氏所選詩人當(dāng)不止21家,若含王漁洋在內(nèi),迄今可知者凡28家。現(xiàn)存《吾炙集》中不見周容(茂三)、方文、僧介立、陸貽典、錢嘏等人詩作,若僅從初選后刪來解釋說不通。又現(xiàn)存的《吾炙集》失收者除王漁洋外,其他六家錢謙益均明言采入,唯不曾明言采王漁洋詩作入《吾炙集》。于此我們且不管因何緣由方文、周容、僧介立、錢嘏、黃與堅(jiān)等詩作后來未見《吾炙集》,對此集未見王漁洋詩作問題有必要重新予以判斷。通過考察錢謙益與王漁洋的人生經(jīng)歷、詩學(xué)觀以及政治態(tài)度等情況,我們認(rèn)為,王漁洋詩作被采入《吾炙集》的可能性雖然有,但根本未收或被舍棄的可能性極大;并且現(xiàn)存版本并不是錢氏最終定本,而是初選本,故不能出現(xiàn)王氏之詩。其緣由主要有四方面。
其一,王漁洋的身份、詩學(xué)宗尚等不合《吾炙集》所選的作家與作品實(shí)情、選詩體例與標(biāo)準(zhǔn)。一方面,此集所收以明遺民為多,并且為流落江湖的詩人或未有功名者。其目的也有懷念故朝之意,除錢曾、龔鼎孳等人外,皆明亡后不仕。而王漁洋則為新朝進(jìn)士,若入選自然不宜。另一方面,此集所收詩作不少是杜甫“詩史式”之作,而“漁洋不喜杜詩”,已成為三百年來文學(xué)史上的一樁公案(此點(diǎn)可參見孫之梅相關(guān)著作)。如王氏28歲(1661年)拜見錢氏時(shí),錢氏就勸其“勿以獨(dú)角麟,媲彼萬牛毛”;為王氏詩集所作序中也指出其詩“文繁理富,銜華佩實(shí)”,當(dāng)以杜甫為“金丹大藥”,“洮汰其癥結(jié)、祓除其嘈囋”(《王貽上詩序》,《牧齋有學(xué)集》卷十七)。這樣,被采入的可能性就不大。
其二,王氏的詩風(fēng)不合錢氏《吾炙集》的選詩體例與標(biāo)準(zhǔn)。錢氏《吾炙集》雖仿《篋中集》之例,然由其《丙申春就醫(yī)秦淮》(《牧齋有學(xué)集》卷六)詩“河岳英靈運(yùn)未徂,千金一字見吾徒。莫將搏黍人間飯,博換君家照夜珠”詩后小注云“澹心方有采詩之役”知,錢氏也當(dāng)有效《河岳英靈集》之意。錢氏《族孫遵王詩序》也有“能詩之士所謂節(jié)縮者,川岳之英靈”之語?!逗D中集》的作者多“無祿位”“久貧賤”,編者元結(jié)反對流行的“拘限聲病,喜尚形似,且以流易為辭”(《篋中集序》)的詩風(fēng);《河岳英靈集》則倡“遠(yuǎn)調(diào)”“惡華好樸,去偽從真”,反對“無興象”“貴輕艷”之作。錢氏于《題交蘆言怨集》中明言,所采者“多偃蹇幽仄、么弦孤興之作”,而“通人大匠之詩,鋪張鴻麗,捃拾淵博。人自以為工,而非吾之所謂自然而然者也”。錢氏既然仿效此二集,則當(dāng)時(shí)王漁洋的進(jìn)士身份與崇尚“淡遠(yuǎn)含蓄”、故為“神韻”顯然不為錢氏所許。王氏初學(xué)的詩風(fēng)與錢氏要求的不同,更與現(xiàn)存《吾炙集》中他人詩風(fēng)有異。這也是錢氏有可能并未收王詩的理由。
其三,錢氏《吾炙集》選取方式、目的與王氏所想不同。一方面。錢氏“吾炙”一詞,已明言為自己親炙,自為“針師”?!爸恕钡谋憩F(xiàn)為點(diǎn)定或評閱,對象為所見的門人、友人的詩作。如對錢曾、許友等人詩作,均曾有評閱。而于王氏則僅有贈(zèng)詩與寫序,且序中也并未有揄揚(yáng)、“吾炙”之意。自然有不被采入的可能。另一方面,錢氏已明言此選無“雌黃”之意,入選其中者并非榮耀。錢氏《吾炙集·序》已言:“正欲摘取時(shí)人清詞麗句,隨筆鈔略,取次諷詠,以自娛樂?!保ㄒ姟段嶂思峰X曾詩后所附錢謙益跋),此言實(shí)為隱藏真實(shí)的“遺民心態(tài)”。王氏誤以為有高下之別,對此看重,遂將方文所言當(dāng)成事實(shí)。
目前來看,現(xiàn)存《吾炙集》當(dāng)為錢謙益的初選本,不是1662年錢氏重訂之本(據(jù)金鶴望《錢牧齋先生年譜》),故即使選有王漁洋詩,也不可能見到。由1656年錢曾所作《秋夜宿破山寺絕句十二首》錢益謙題辭以此詩為“壓卷之作”判,此年秋錢氏已基本選定《吾炙集》(若無其他選好的詩作,何來壓卷之說)。由錢氏《題交蘆言怨集》所言“余年來采詩撰《吾炙集》,蓋興起于尊王之詩,所至采掇不能盈帙?!嘧源耸路瓋?nèi)典,不復(fù)論詩。此集遂輟簡矣”知,錢氏編撰《吾炙集》曾停止過。而由錢曾箋注《牧齋有學(xué)集》卷八《金陵雜題絕句》第十五首“吾炙新編不汝欺”后錢曾注已引過《吾炙集·序》,這說明此時(shí)《吾炙集》已完成初選,錢才有作序之行為。由“年來”一語判,其“輟簡”與初成的時(shí)間當(dāng)為1656年秋以后不長時(shí)間的1658年(據(jù)今人方良《錢謙益年譜》知錢氏《題交蘆言怨集》作于1658年秋)。而現(xiàn)在所見錢謙益要采方文、僧介立、錢嘏等人詩作之語均在《題交蘆言怨集》之后,則正說明金鶴望《錢牧齋先生年譜》認(rèn)為錢氏1662年重訂《吾炙集》可信?,F(xiàn)在又由張繼良跋語中知,所整理重刻的《吾炙集》,他比照王應(yīng)奎(柳南)鈔藏的錢曾鈔本(此可由其中仍舊保存的錢謙益跋錢曾詩作之語知)與李竟宇藏“葉石君照牧翁原鈔臨勘閱本”。此版本最接近錢謙益原選。又據(jù)現(xiàn)代學(xué)者留玉《讀“吾炙集”小記》(《古今》1944年第51期)知,還有周季貺藏鈔本,趙藩光緒辛卯(1891年)鈔后,交由唐百川怡蘭堂于光緒壬寅(1902年)刻印。是本亦收詩245首,恰與后來光緒丁未(1907年)《虞山叢書》本補(bǔ)刻上許友107首詩后的數(shù)量相同。說明當(dāng)時(shí)已存在兩個(gè)不同的鈔本,周氏所藏為全本,“虞山本”為完璧本。由此可斷,當(dāng)前流傳的《吾炙集》不僅為錢曾鈔本,還當(dāng)是1658年“輟簡”時(shí)之本,而非錢氏重訂本。且錢氏重訂本,很可能未成形,因?yàn)閮赡旰?664年錢氏即病逝(此據(jù)1663年所作《送方爾點(diǎn)序》“今年癸卯〔1663年〕自金陵過訪……余衰殘荒耄,病臥一榻”之語可知)。當(dāng)然,還有一種可能是重新采選添加的《吾炙集》正好毀于絳云樓之火。因此才不見方文、周容諸人詩作,自然更不會(huì)見到王漁洋之詩。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 1月全國查處違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問題6925起
- 2022年中國考古新發(fā)現(xiàn)——填補(bǔ)研究空白 刷新歷史認(rèn)知
- 嚴(yán)格把好監(jiān)管關(guān),讓減肥訓(xùn)練營不再可怕
- 深化內(nèi)涵發(fā)展 加快高水平研究型大學(xué)建設(shè)步伐
- 截至2022年底綜合交通運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)總里程超600萬公里(新數(shù)據(jù) 新看點(diǎn))
- 黑龍江省佳木斯市鞏固脫貧攻堅(jiān)成果——公益崗兜底 脫貧戶增收(鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果①)
- 搶抓機(jī)遇,推動(dòng)治蜀興川取得新進(jìn)展(經(jīng)濟(jì)大省勇挑大梁⑥)
- 強(qiáng)信心·開新局|強(qiáng)產(chǎn)業(yè) 補(bǔ)短板 惠民生——河北石家莊高質(zhì)量發(fā)展新觀察
- 【高質(zhì)量發(fā)展看中國|粵企會(huì)客廳】創(chuàng)新、綠色 這家鋼鐵企業(yè)邁向高質(zhì)量
- 去年全國完成水土流失治理面積6.3萬平方公里