音樂劇搬上綜藝舞臺,想“原汁原味”有難度
東方衛(wèi)視音樂劇類綜藝《愛樂之都》開播,觀眾體驗褒貶不一,專訪演出業(yè)內(nèi)人士揭秘拍攝技術(shù)
音樂劇搬上綜藝舞臺,想“原汁原味”有難度
近日,一檔音樂劇文化推廣節(jié)目《愛樂之都》在上海東方衛(wèi)視開播。該節(jié)目主要模式為,通過邀請32位與音樂劇有著強(qiáng)關(guān)聯(lián)的演員,根據(jù)不同的賽段主題進(jìn)階,在多元的音樂劇劇目競演中通過“唱、跳、演”等全能舞臺來爭奪最終的“愛樂之冠”?!稅蹣分肌纷鳛橐粰n將電視媒介與音樂劇相結(jié)合的綜藝類節(jié)目,一經(jīng)播出,便在劇迷、演員粉絲、普通觀眾這三方的視角間引來諸多話題,對于節(jié)目的褒貶,觀眾迅速建立了各自的陣營。
如今觀眾已經(jīng)有越來越多的機(jī)會在線上看演出,這幾年關(guān)于舞臺劇的綜藝也頻頻出現(xiàn),雖然僅是片段化的作品,但包括音樂劇在內(nèi)的舞臺劇概念逐漸滲透進(jìn)越來越多的觀眾群體。當(dāng)“視頻”成為很多人接觸舞臺劇的方式,“如何更專業(yè)地將舞臺專業(yè)元素傳遞給觀眾”成為業(yè)內(nèi)創(chuàng)作者思考的問題,包括音樂劇在內(nèi)的舞臺劇“視頻化”、“影像化”,在技術(shù)層面上仍與綜藝型拍攝有著很大的區(qū)別。新京報記者整理相關(guān)專業(yè)人士的不同觀點,揭秘并還原舞臺劇影像拍攝與綜藝拍攝的區(qū)別。
1 綜藝觀眾反饋
對音樂劇推廣有幫助但缺舞臺魅力
在此次新京報進(jìn)行的觀眾調(diào)查中,“愿意”觀看音樂劇類綜藝節(jié)目的觀眾比例為54.84%,他們大多都是從行業(yè)的角度出發(fā),希望能夠更好地了解音樂劇,關(guān)心行業(yè)是否因此“破圈”。在“不愿意”觀看的45.16%觀眾中,多數(shù)觀眾堅持,音樂劇是舞臺藝術(shù),要在劇院感受,而綜藝節(jié)目中,無論修音還是鏡頭都讓人覺得非??桃?,不是音樂劇舞臺該有的樣子。有觀眾認(rèn)為,音樂劇的核心觀眾一般都有傾心的演員,可惜綜藝節(jié)目中演員之間的互動和現(xiàn)場反應(yīng)基本沒有鏡頭,而后期剪輯節(jié)奏把握不佳,拍攝手法不追求對作品的理解和表演的洞察,鏡頭表現(xiàn)更是缺少故事感。
《愛樂之都》節(jié)目的初衷,是希望能夠普及音樂劇文化,在此次問卷調(diào)查中,有些普通觀眾表示節(jié)目的確迎合了這一觀點,但他們希望借助綜藝窗口可以讓大眾了解更多冷門的音樂劇知識,聽到好歌擴(kuò)展視野,也更能制造“明星演員”帶動產(chǎn)業(yè)發(fā)展。但也有很多資深劇迷堅持認(rèn)為,在走馬觀花式的劇中片段里,既感受不到經(jīng)典也感受不到音樂劇應(yīng)有的魅力。
觀眾“魔椒”在問卷中給新京報留言表示,圍繞音樂劇包裝的娛樂綜藝節(jié)目,相信從某種程度上定會對音樂劇推廣起到作用,但此前的《聲入人心》帶來的流量,其實已經(jīng)挺明顯地暴露了這類節(jié)目存在的缺陷:比如缺少對音樂劇基本概念和知識的普及、對劇目的整體介紹,更遑論其內(nèi)涵和歷史,而只是對選手、演員的一些明星化包裝,對一些歌曲傳唱度的推高。她表示,不知道由此“入坑”的觀眾,未來是否會真的走進(jìn)劇場,又是帶著怎樣的欣賞目的去看待一部音樂劇??偠灾C藝類音樂劇節(jié)目是否對行業(yè)能夠產(chǎn)生一個持久的良性影響,到目前為止還是個問號。
在觀眾回訪中,他們大部分都提到了舞臺劇綜藝化在技術(shù)層面上的問題,在這個領(lǐng)域究竟會有哪些難以突破的地方?新京報記者為此專訪了“新現(xiàn)場”品牌所屬的北京奧哲維文化總裁李琮洲,以及在《愛樂之都》第一期節(jié)目,締造了只身一人從“愛樂鑒賞團(tuán)”挺身而出與評委據(jù)理力爭的繆時客創(chuàng)始人、CEO,上海知名音樂人張志林。
2 拍攝手法難調(diào)和?
舞臺劇綜藝的拍攝邏輯需遵照電視
在西方音樂劇歷史上,將舞臺與影像相結(jié)合成功的案例屢見不鮮,從至今仍然被音樂劇觀眾奉為神作的1998年經(jīng)典版音樂劇《貓》錄像版,到2020年通過“迪士尼+”向全球公開播放的音樂劇《漢密爾頓》,都是將音樂劇與影像相結(jié)合的經(jīng)典案例。近些年,隨著奧哲維文化“新現(xiàn)場”品牌將“高清現(xiàn)場影像”的概念在國內(nèi)逐漸普及開來,進(jìn)而陸續(xù)有更多優(yōu)質(zhì)的劇院現(xiàn)場影像項目引入中國,其中也包括諸多優(yōu)質(zhì)的音樂劇高清影像放映。但李琮洲覺得,無論是線上演出,還是高清戲劇影像在國內(nèi)發(fā)展了這么多年,雖然從概念上人們早已不再陌生,但整體質(zhì)量一直沒有提升上去。相對于國內(nèi)編導(dǎo)來講,如今拍攝舞臺劇類演出,依然還是帶著錄像的概念,并沒有產(chǎn)生像NT Live那樣的生產(chǎn)流程與意識(技術(shù)揭秘詳見B06/07版)。李琮洲尤其強(qiáng)調(diào),《愛樂之都》作為一檔綜藝節(jié)目,從技術(shù)的角度來說其實跟舞臺劇的高清影像拍攝不是一回事,只是從團(tuán)隊邏輯來講差不多。
普通觀眾在影像呈現(xiàn)得不到滿足的時候,首先想到的便是拍攝手法,對此李琮洲認(rèn)為,很多拍攝方法不同的問題,其實在拍攝之前的“產(chǎn)品定位”上就會暴露出來。以1998年經(jīng)典版音樂劇《貓》為例,該作品定位上就是一部電視產(chǎn)品,當(dāng)年該劇拍攝時,現(xiàn)場沒有觀眾,設(shè)置了22個機(jī)位,攝制組集中拍攝了兩周時間。無論從機(jī)位的移動軌跡到燈光特效的運用,拍攝邏輯是按照電視產(chǎn)品進(jìn)行的,以至于與后來的巡演版相比,演員妝容的精細(xì)程度幾乎不能同日而語?!叭缃裎覀兘?jīng)常提到的所謂高清,其實是一個技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),指的是HD(高分辨率)及以上(如2K、4K),都是大多直播到影院(2K起),是2005年之后才發(fā)生的改變,之前只能直播到電視?!敦垺酚悬c特殊,按照今天的標(biāo)準(zhǔn),這部錄像比較接近于高清標(biāo)準(zhǔn),只不過他們加入了很多后期?!?/p>
國內(nèi)舞臺劇其實曾經(jīng)有與電視相結(jié)合的一些值得稱道的案例,如田沁鑫導(dǎo)演的大型原創(chuàng)文化節(jié)目《故事里的中國》,基于節(jié)目在“1+N”多舞臺空間上的首創(chuàng),表演空間上呈現(xiàn)半圓形主舞臺與兩側(cè)次舞臺相結(jié)合的設(shè)計,并利用上下兩層的盒子空間保證了同一時間內(nèi)多線并行的舞臺敘事結(jié)構(gòu),演員不僅需要面對臺下真實的話劇觀眾,還要接受近距離的鏡頭拍攝。今年,在中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上大放異彩的舞劇《只此青綠》,在此之前就已在B站跨年版走紅于網(wǎng)絡(luò),與跨年版的“青綠”暗色系相比,春晚版的明亮色調(diào)則更符合電視轉(zhuǎn)播的邏輯。李琮洲認(rèn)為,無論做戲劇影像還是電視節(jié)目,導(dǎo)演都應(yīng)該對電視與戲劇兩個領(lǐng)域有一定的專業(yè)基礎(chǔ),但整體的拍攝邏輯依然要圍繞著電視邏輯進(jìn)行?!耙驗橐粋€作品在跨越媒介的時候肯定會有變化,但面對任何變化,只有做到邏輯不變,你才不會失掉節(jié)目的賣點”。
但李琮洲也表示,“綜藝導(dǎo)演一定要懂得舞臺特點”在實際操作上有難度,“此前并沒有先例可以證明懂舞臺的編導(dǎo)就一定能拍出好綜藝”。在他看來,很多英國導(dǎo)播自身的成長經(jīng)歷最初也并不是舞臺工作者出身。國內(nèi)首部高清戲劇影像作品《水中之書》的英國導(dǎo)播,他在上世紀(jì)80年代是拍攝音樂電視出身,后來進(jìn)入到了演唱會、音樂劇、歌劇、戲劇等領(lǐng)域,其實他們的成長路徑都是一點點積累起來的。李琮洲認(rèn)為,作為一個電視導(dǎo)播最基本的原則,至少是在開拍前先得懂自己拍攝內(nèi)容的賣點,具體應(yīng)該在哪些層面有所體現(xiàn)?要了解的專業(yè)范圍至少是對劇目內(nèi)容了然于胸,以及要充分了解劇中的每個場景。
3 舞臺劇綜藝化的挑戰(zhàn)?
劇迷與“圈外”觀眾審視角度不同
繆時客創(chuàng)始人、CEO,上海知名音樂人張志林表示,《愛樂之都》這個節(jié)目是針對一些對音樂劇感興趣,但又沒有去過劇場的電視機(jī)前觀眾進(jìn)行的音樂劇文化普及,因此很難用節(jié)目的電視效果跟現(xiàn)場效果進(jìn)行對比。“《愛樂之都》只是用一種電視拍攝手法讓觀眾去體驗音樂劇。觀眾在電視機(jī)前,用觀看與腦補(bǔ)的方式,讓劇院中鐘樓怪人、劇院魅影,海邊的媽媽咪呀出現(xiàn)在腦海之間,這就是節(jié)目本身具有的模擬性與代入感的作用”。
張志林不否認(rèn),要應(yīng)對劇迷、演員粉絲、普通“圈外”觀眾這三方的視角,僅靠一檔節(jié)目不可能實現(xiàn)平衡。對一些平時沒有進(jìn)過劇場看音樂劇的觀眾,節(jié)目至少讓他們對音樂劇的形式產(chǎn)生了最初的認(rèn)知。但對于過去每周都泡在劇場里的劇迷或演員粉絲,熱衷于看音樂劇、會每天自掏腰包買票的觀眾,對這個節(jié)目審視的標(biāo)準(zhǔn)就會不一樣。張志林認(rèn)為,與同檔其他音樂類綜藝節(jié)目相比,像《愛樂之都》這樣的音樂劇綜藝,在此之前,國際上沒有同類節(jié)目案例可參考,節(jié)目的難點也在于此,編導(dǎo)們最多只能通過奧斯卡那些經(jīng)典的音樂劇電影、百老匯官方錄制的一些音樂劇影像予以借鑒。
“與國外的音樂劇電影所投入的成本與精力相比,音樂劇綜藝肯定與前者有很大差距”,張志林表示,為了讓節(jié)目質(zhì)量盡可能達(dá)到觀眾滿意度,節(jié)目后期剪輯師壓力很大,“我認(rèn)為到目前為止,節(jié)目的完成度還是很高的,雖然現(xiàn)場觀眾肯定有諸多不滿足之處,但對于電視機(jī)前很多沒有看過音樂劇的觀眾,看看也有一定的好處。僅把《愛樂之都》當(dāng)成一個音樂劇文化推廣類的節(jié)目來做,非常有前景,但如果把節(jié)目放到綜藝的賽道去比拼,可能略顯吃虧”。從技術(shù)角度上來講,張志林表示節(jié)目中演員使用再高端的“頭麥”,都不可能比得上音樂綜藝一個高端的“手持麥”的聲音傳達(dá)效果好,這本身就是兩種技術(shù)。加之從電視技術(shù)層層剪輯出來后,再放到網(wǎng)絡(luò)平臺播出,人聲的采集方式也會受到相應(yīng)的損害?!盁o論是舞臺劇綜藝、高清影像放映還是線上云播放等方式,均是對線下演出的一種補(bǔ)充,如果有條件觀看線下演出,大家一定會選擇走進(jìn)劇場。這是因為所有劇目本身的排演方式并不針對攝像機(jī),它跟影視作品這些用鏡頭語言來傳達(dá)故事與人物的方式完全不同”。
4 “綜藝化”后的思考
節(jié)目量提升才能提高行業(yè)聲量
張志林認(rèn)為看待《愛樂之都》這類型的舞臺劇綜藝,應(yīng)該辯證分析。首先這類節(jié)目對觀眾了解演出及推動演出市場都起到了作用,“節(jié)目能夠給演員提供一個上衛(wèi)視與全國觀眾見面的機(jī)會,整個行業(yè)的精英演員齊聚在一起,這是一件難得的好事。但從短期來看,對制作公司的影響也是存在的,因為演員去參加綜藝就不能演出。綜藝耗時非常長,各種籌備工作與攝影等加在一起,至少要占用半年以上的時間,演員去劇場的演出肯定受影響,這些問題也會涉及票房,這都是現(xiàn)實存在的問題?!?/p>
張志林希望,在東方衛(wèi)視《愛樂之都》的啟發(fā)下,未來能有越來越多具有綜藝電視經(jīng)驗的制作公司參與進(jìn)來,“每期制作的過程中,《愛樂之都》的主創(chuàng)團(tuán)隊也是邊制作邊調(diào)整,不斷地通過復(fù)盤會、討論會等收集各方意見,不斷地調(diào)整讓節(jié)目越做越好。只有節(jié)目不斷地精進(jìn),才能把音樂劇行業(yè)的聲量帶得更高,讓更多人知道音樂劇產(chǎn)業(yè)。不能一直用音樂劇演員當(dāng)賣點來做這件事情,其實目前可用的演員也有限。期待未來可以促生出另外一種新環(huán)境,能讓更多的人進(jìn)入音樂劇行業(yè)”。
本版采寫/新京報記者 劉臻
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 藝術(shù)想象力帶動技術(shù)創(chuàng)造力
- 廣博“寶貝”99%藏在深閨 新館建成后每月都有大展
- 那些《山海經(jīng)》里的神獸們都成了電影里的“中國神奇動物”
- 賡續(xù)紅色血脈 凝聚奮進(jìn)力量 《走進(jìn)老區(qū)看新貌》4月16日起播出
- 古籍?dāng)?shù)字化 這家民企如何用小身軀撐起大產(chǎn)業(yè)?
- 【十年@每一個奮斗的你】山東曹州刻瓷手藝人于方寸之間展大千世界
- 第十二屆芭蕾創(chuàng)意工作坊獻(xiàn)上10部新銳力作
- 第十二屆芭蕾創(chuàng)意工作坊獻(xiàn)上10部新銳力作
- 山西發(fā)現(xiàn)距今5000余年的仰韶時期五邊形房址
- 西藏發(fā)掘一處中國已知海拔最高的考古遺址