數(shù)字化記錄 搶救“拉薩囊瑪堆諧”經典曲目
非物質文化遺產代表性傳承人是非遺的承載者和傳遞者,面對非遺傳承人老齡化問題突出的嚴峻形勢,開展非遺傳承人搶救性工作意義重大。
今年以來,拉薩市文化局結合實際,本著“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的方針,以數(shù)字化記錄方式,扎實開展拉薩囊瑪區(qū)級代表性傳承人達珍關于“拉薩囊瑪堆諧”經典曲目搶救性記錄工作。
拉薩囊瑪和拉薩堆諧作為拉薩傳統(tǒng)歌舞,合稱囊瑪堆諧,是拉薩非物質文化遺產重點保護項目之一。2008年6月,拉薩囊瑪經國務院批準被列入第二批國家級非物質文化遺產保護名錄;2013年1月,拉薩堆諧被列入第四批自治區(qū)非物質文化遺產保護名錄,現(xiàn)有6名代表性傳承人,其中,達珍現(xiàn)已成為年紀最高的拉薩囊瑪代表性傳承人之一。
為深度挖掘和保護達珍囊瑪堆諧經典曲目,今年年初,拉薩市文化局組織專人做好拉薩堆諧囊瑪曲目的歌詞內容搜集和藏漢翻譯,邀請了區(qū)內知名專家召開評審會議,認真審查和把關歌詞內容,最終篩選了《達瓦旋諾》《扎拉西巴》等14首曲目。歷經6個多月努力,收錄了14個經典曲目,以“歡樂之日”為主題制作出版了1000張內存8GB 的U盤,內含達珍藝術生涯簡介,《宗巴朗松》《甲嘎夏》等14首拉薩囊瑪堆諧曲目的藏漢歌詞。
通過采用數(shù)字多媒體的現(xiàn)代技術手段,形成音頻資料和文獻片,全面、真實、系統(tǒng)地記錄達珍掌握的拉薩囊瑪堆諧藝術精華,為更好地宣傳拉薩囊瑪堆諧,便于后人傳唱、研究、宣傳提供了寶貴資料,對保護和傳承拉薩囊瑪堆諧具有重要意義。
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。
-
西藏山南“雅魯藏布”千年紡織非遺“秀”現(xiàn)代舞臺
9月14日,為傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,進一步提高廣大民眾的非物質文化遺產保護意識,在2021中國西藏雅礱文化旅游節(jié)上舉辦一場“雅魯藏布”現(xiàn)代藏裝服飾秀。[詳細] -
紀錄片丨遇見西藏
窗前不斷變化著的風景,是給人最直接的西藏初感受。360多萬人口,120多萬平方公里的廣袤土地,70年的滄桑巨變,這里會是什么模樣?[詳細] -
西藏特色文化產業(yè)發(fā)展勢頭良好:傳統(tǒng)文化煥新生
7月是西藏最美的季節(jié)。西藏自治區(qū)各地從鄉(xiāng)鎮(zhèn)到縣區(qū),一場場文化盛宴輪番上演。[詳細]