記者15日從四川外國(guó)語大學(xué)獲悉，該校將共建成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈“政產(chǎn)學(xué)研用一體化”高級(jí)翻譯人才培養(yǎng)基地，實(shí)行“訂單式”人才培養(yǎng)。

　　據(jù)介紹，該基地由四川外國(guó)語大學(xué)、重慶出版集團(tuán)、四川語言橋信息技術(shù)有限公司、重慶國(guó)際傳播中心、中國(guó)外文局翻譯院中西部分院、重慶外文學(xué)會(huì)、重慶翻譯學(xué)會(huì)共建。

　　“按照共建內(nèi)容，重慶出版集團(tuán)等6家企業(yè)及機(jī)構(gòu)將給我們提用人需求，我們根據(jù)下的‘訂單’來制訂人才培養(yǎng)方案?！彼拇ㄍ鈬?guó)語大學(xué)副校長(zhǎng)祝朝偉介紹，該校翻譯人才培養(yǎng)尚存在行業(yè)知識(shí)薄弱、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)不足等問題，不能充分符合市場(chǎng)用人需求。上述企業(yè)及機(jī)構(gòu)將為學(xué)校翻譯類專業(yè)碩士提供口筆譯翻譯實(shí)踐、實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)，提高專業(yè)技能水平，以此培養(yǎng)一批綜合素質(zhì)好、專業(yè)水平高、適應(yīng)能力強(qiáng)的高級(jí)翻譯人才。

　　此外，基地還將經(jīng)常性舉辦學(xué)術(shù)交流、發(fā)展論壇，并聯(lián)合開展課題攻關(guān)、項(xiàng)目協(xié)作研究等。