多彩亞洲 漢語搭橋 編織心靈相通的紐帶
央視網(wǎng)消息:隨著中國文化在世界影響力的加深,越來越多的外國朋友開始學(xué)習(xí)漢語。中國和巴基斯坦有著傳統(tǒng)的友好關(guān)系,如今在巴基斯坦,就有不少年輕人選擇學(xué)習(xí)漢語。在巴基斯坦國立現(xiàn)代語言大學(xué),有一對(duì)教授漢語的夫婦,幫助巴基斯坦年輕人學(xué)習(xí)漢語,實(shí)現(xiàn)自己的人生夢(mèng)想。
在巴基斯坦國立現(xiàn)代語言大學(xué)的校園里,有一幢樓顯得與眾不同。門外有兩個(gè)石獅子,中間還有一尊孔子的雕像,這里就是伊斯蘭堡孔子學(xué)院的所在地。每天都有不少正在學(xué)習(xí)漢語的巴基斯坦學(xué)生聚集在門口的臺(tái)階上聊天、交流學(xué)習(xí)。
哈希卜是這所孔子學(xué)院的老師,他從2008年學(xué)院初創(chuàng)時(shí)就在這里工作。他說,自己當(dāng)年開始學(xué)習(xí)漢語還是受到了好朋友的影響。
巴基斯坦孔子學(xué)院老師哈希卜
巴基斯坦孔子學(xué)院老師哈希卜:寫漢字,它們的書真的有很多,你知道,漢字有很多筆畫。我說怎么能學(xué)會(huì)呢,他(朋友)說我喜歡學(xué)習(xí)最難的東西。
2002年,哈希卜開始接觸中文,憑借優(yōu)異的成績哈希卜2003年獲得中國政府獎(jiǎng)學(xué)金,前往中國上海留學(xué)。哈希卜回憶說,在中國的留學(xué)生活非常豐富多彩,老師把留學(xué)生們當(dāng)作自己的孩子,帶他們?nèi)ゼ依锍燥?,緩解他們的思鄉(xiāng)之情。哈希卜還有機(jī)會(huì)去到了更多的中國城市,他也逐漸喜歡上豐富多彩的中國文化。他說,在中國留學(xué)的幾年里,讓他受益最大的是中國書法。因?yàn)榫毩?xí)書法很好地磨練了耐性和意志。
巴基斯坦孔子學(xué)院老師哈希卜:如果你慢慢寫東西的話,這樣你的感覺,你的心態(tài)就會(huì)很平靜。所以我選擇學(xué)習(xí)書法,一天寫,寫的不好看,就再寫,我一年一直學(xué)習(xí)書法。
語言和文化交流能夠促進(jìn)國與國之間的了解和友誼。中巴兩國深植于民間的傳統(tǒng)友誼也讓哈希卜深有體會(huì)。2005年10月,巴基斯坦北部發(fā)生7.6級(jí)地震,當(dāng)時(shí)哈希卜和同學(xué)還在中國留學(xué),家鄉(xiāng)發(fā)生地震讓他們十分牽掛,但來自中國朋友的關(guān)心與支持讓他們深受感動(dòng)。
巴基斯坦孔子學(xué)院老師哈希卜:很多人,我們不認(rèn)識(shí)他們,他們來我們的宿舍,找我們。我們聽說你們國家有(發(fā)生)地震,2萬人出事了,我們也對(duì)不起(感到難過),如果你們需要幫助,我們都可以幫助你們。
在中國留學(xué)期間還讓哈希卜收獲了愛情。同在上海留學(xué)的薩比哈后來成為了他的妻子。兩人回到巴基斯坦后一起到孔子學(xué)院教漢語。
巴基斯坦孔子學(xué)院老師薩比哈
巴基斯坦孔子學(xué)院老師薩比哈:了解漢語,可以了解我們一個(gè)最好的一個(gè)朋友國家。我們從小的時(shí)候就開始聽說,中國是我們最好朋友。
最近,一年一度的“漢語橋”比賽巴基斯坦賽區(qū)決賽舉行,獲勝者將像往年一樣,前往中國參加全球“漢語橋”比賽的決賽。目前,哈希卜夫婦正在幫助參賽學(xué)生做著最后的準(zhǔn)備。他們告訴記者,語言是不同國家人民溝通的橋梁,他們將幫助更多巴基斯坦年輕朋友學(xué)習(xí)漢語,實(shí)現(xiàn)自己的人生夢(mèng)想,繼續(xù)推動(dòng)兩國文化交流。