一本久道综合久久精品,青青青青手机在线观看,久久国产香蕉一区精品蜜桃免费,国产精品久久久久久,九九艳阳天电影免费观看,中文成人久久久久影院免费观看,天天操天天干

中國(guó)西藏網(wǎng) > 即時(shí)新聞 > 時(shí)政

加強(qiáng)語(yǔ)言服務(wù)出口體系建設(shè)

發(fā)布時(shí)間:2023-05-12 10:06:00來(lái)源: 光明網(wǎng)

  商務(wù)部統(tǒng)計(jì)顯示,2022年,在新冠疫情等多重不利因素影響下,我國(guó)的全年服務(wù)進(jìn)出口總額達(dá)59801.9億元,同比增長(zhǎng)12.9%。服務(wù)出口28522.4億元,增長(zhǎng)12.1%。知識(shí)密集型服務(wù)出口14160.8億元,增長(zhǎng)12.2%。2022年,國(guó)家積極支持和鼓勵(lì)包括地理信息、中醫(yī)藥、數(shù)字服務(wù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、語(yǔ)言服務(wù)等服務(wù)業(yè)的新業(yè)態(tài)發(fā)展,把語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)列入《鼓勵(lì)外商投資產(chǎn)業(yè)目錄》(2022版),并批準(zhǔn)一批特色服務(wù)出口基地(語(yǔ)言服務(wù)),加強(qiáng)政策引導(dǎo),使其在合法、有序、安全的前提下做大做強(qiáng),培育中國(guó)服務(wù)出口新動(dòng)能。

  語(yǔ)言服務(wù)出口是知識(shí)與服務(wù)的跨境流動(dòng),為出口國(guó)帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的經(jīng)濟(jì)效益、文化效益和國(guó)際影響力,一方面帶動(dòng)了本國(guó)的產(chǎn)業(yè)升級(jí),增加了勞動(dòng)力就業(yè)機(jī)會(huì),更多人進(jìn)入這種外向型服務(wù)行業(yè)(Bourdieu 1991);另一方面也將本國(guó)的文化推廣至更多國(guó)家,促進(jìn)了人文交流和文明互鑒。當(dāng)前,中國(guó)已經(jīng)躍居世界第二大經(jīng)濟(jì)體、第一工業(yè)大國(guó)、第一全球貿(mào)易大國(guó),彰顯出強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)活力與韌性。與此同時(shí),中國(guó)積極參與全球治理,在各項(xiàng)國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮越來(lái)越大作用,為我國(guó)發(fā)展語(yǔ)言服務(wù)出口事業(yè)創(chuàng)造有利條件。

  語(yǔ)言服務(wù)出口是一種政府主導(dǎo)的行為,是國(guó)家服務(wù)貿(mào)易的重要組成部分,是一種無(wú)污染、產(chǎn)品附加值高的綠色產(chǎn)業(yè),是增強(qiáng)國(guó)際傳播能力的重要戰(zhàn)略舉措。2021年,國(guó)家《關(guān)于全面加強(qiáng)新時(shí)代語(yǔ)言文字工作的意見(jiàn)》明確指出,“加強(qiáng)國(guó)際中文教育和服務(wù),大力提升中文在學(xué)術(shù)領(lǐng)域的影響力;推動(dòng)提高中文在國(guó)際組織、國(guó)際會(huì)議的使用地位和使用比例;拓展語(yǔ)言文字國(guó)際交流合作;推動(dòng)中華經(jīng)典誦讀海外傳播,打造交流品牌”,這為新時(shí)代發(fā)展語(yǔ)言服務(wù)出口事業(yè)指明了方向。

  一、明確語(yǔ)言服務(wù)出口的概念

  出口是一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)概念,傳統(tǒng)上指的是以海運(yùn)、陸運(yùn)或空運(yùn)方式將本國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)的實(shí)物貨品出售給外國(guó)買家的貿(mào)易活動(dòng)?,F(xiàn)代社會(huì),除了有形的貨品出口之外,還包括無(wú)形的服務(wù)出口(含互聯(lián)網(wǎng)虛擬平臺(tái)的服務(wù)貿(mào)易行為),如信息出口、技術(shù)出口、勞動(dòng)力出口、教育出口、娛樂(lè)出口、金融出口等各類服務(wù)出口項(xiàng)目。語(yǔ)言服務(wù)出口指基于語(yǔ)言這個(gè)載體,為境外用戶提供語(yǔ)言產(chǎn)品及其衍生服務(wù),獲取價(jià)值收益的跨境貿(mào)易活動(dòng)。所有與語(yǔ)言相關(guān)的服務(wù)貿(mào)易項(xiàng)目均可視為語(yǔ)言服務(wù)出口產(chǎn)業(yè):語(yǔ)言翻譯、語(yǔ)言教育、語(yǔ)言測(cè)試、語(yǔ)言藝術(shù)、配音及譯制、圖書(shū)版權(quán)、語(yǔ)言創(chuàng)意、語(yǔ)言人才輸出、語(yǔ)言技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)游戲本地化等多個(gè)領(lǐng)域。

  語(yǔ)言服務(wù)出口是知識(shí)與技術(shù)密集型的服務(wù)貿(mào)易業(yè)態(tài)之一,是全球產(chǎn)業(yè)鏈中的重要環(huán)節(jié);語(yǔ)言服務(wù)出口跨語(yǔ)言、跨文化、跨行業(yè)、跨地域,在知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的作用愈加突顯。以國(guó)際中文教育為例,它是語(yǔ)言服務(wù)出口的典型行業(yè)之一,漢語(yǔ)作為一種商品資源推廣至海外其他國(guó)家:一方面,通過(guò)售賣我們編寫(xiě)的教材、教具、工具書(shū)、配套課件,獲取有形的語(yǔ)言產(chǎn)品收益;另一方面,通過(guò)外派專家人才、漢語(yǔ)教師志愿者,指導(dǎo)海外漢語(yǔ)教學(xué)工作,協(xié)助培訓(xùn)本土化師資力量,合作開(kāi)發(fā)語(yǔ)言應(yīng)用程序與學(xué)習(xí)平臺(tái)等無(wú)形的出口業(yè)態(tài),擴(kuò)大中文的國(guó)際影響力。由此可見(jiàn),語(yǔ)言服務(wù)出口表面上是一種產(chǎn)品或服務(wù)的出口,實(shí)質(zhì)作為一種上游產(chǎn)業(yè),有形出口與無(wú)形出口并重、關(guān)聯(lián)度高、產(chǎn)業(yè)鏈長(zhǎng)、市場(chǎng)潛力大、經(jīng)濟(jì)效益好。

  雖然國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)與語(yǔ)言服務(wù)出口的內(nèi)容有交叉重疊之處,但其概念定位與內(nèi)涵并不相同。首先,語(yǔ)言服務(wù)出口強(qiáng)調(diào)主動(dòng)“出海”和“走出去”戰(zhàn)略。其次,國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)涵蓋了語(yǔ)言信息、語(yǔ)言技術(shù)、語(yǔ)言產(chǎn)品三個(gè)主要領(lǐng)域;而語(yǔ)言服務(wù)出口的內(nèi)涵更為豐富,指向更為明確。除了信息、技術(shù)及產(chǎn)品出口之外,還包含語(yǔ)言人才出口與語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)出口。我們認(rèn)為,語(yǔ)言服務(wù)出口包括語(yǔ)言信息出口、語(yǔ)言產(chǎn)品出口、語(yǔ)言技術(shù)出口、語(yǔ)言人才出口,以及語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)出口。

  二、加強(qiáng)語(yǔ)言服務(wù)出口體系建設(shè)

  (一)語(yǔ)言信息出口

  語(yǔ)言信息出口指的是以消除語(yǔ)言壁壘、架設(shè)溝通橋梁為目的而進(jìn)行的服務(wù)貿(mào)易活動(dòng),包括語(yǔ)言教育、雙語(yǔ)翻譯,以及多語(yǔ)言咨詢等內(nèi)容。

  (1)語(yǔ)言教育出口:根據(jù)國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需求,將本國(guó)語(yǔ)言推廣至海外其他國(guó)家和地區(qū)。和平時(shí)代,本著互惠友好的原則,有計(jì)劃地實(shí)施語(yǔ)言教育出口,采用無(wú)償或者有償?shù)姆绞酵茝V語(yǔ)言,為海外用戶提供相應(yīng)語(yǔ)言服務(wù),滿足當(dāng)?shù)鼐用袼琛R灾形臑槔?截至2020年底,中文教育已經(jīng)在全球180余個(gè)國(guó)家和地區(qū)落地生根,進(jìn)入70多個(gè)國(guó)家的國(guó)民教育體系,學(xué)習(xí)中文的人數(shù)超過(guò)2000萬(wàn)。[5] 漢語(yǔ)水平考試(HSK)已在全球155個(gè)國(guó)家(地區(qū))擁有1208個(gè)考點(diǎn),累計(jì)服務(wù)中文學(xué)習(xí)者3000多萬(wàn)人次,較好地滿足了全球中文學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言需求。 [6]

  (2)翻譯服務(wù)

  筆譯與口譯是最為常見(jiàn)的信息出口業(yè)態(tài),其目的在于消除跨國(guó)間的信息流動(dòng)障礙,包括政府公告、法律條文、商業(yè)合同、貿(mào)易協(xié)定、海關(guān)單證等文件的多語(yǔ)互譯;為國(guó)際會(huì)議提供即時(shí)口譯服務(wù)(含同聲傳譯及交替口譯);對(duì)外翻譯各類文章(含網(wǎng)絡(luò)小說(shuō))以及提供對(duì)外廣播服務(wù)等。該服務(wù)大多由政府主導(dǎo),組織性強(qiáng),系統(tǒng)性高,有專職從業(yè)者,目的明確,有較高的標(biāo)準(zhǔn)。

  (3)語(yǔ)言咨詢服務(wù):涉及多語(yǔ)言、多行業(yè)的信息咨詢業(yè)務(wù),既服務(wù)于本國(guó)企業(yè)“走出去”,又服務(wù)于海外企業(yè)“走進(jìn)來(lái)”戰(zhàn)略。比如,與海外機(jī)構(gòu)合作,為中資企業(yè)提供投資目的國(guó)的法律政策、當(dāng)?shù)厝宋沫h(huán)境、金融保險(xiǎn)規(guī)章、勞動(dòng)力素質(zhì)問(wèn)詢等。創(chuàng)建專門(mén)的語(yǔ)言信息平臺(tái),集成資源,監(jiān)管跨境數(shù)據(jù)流動(dòng),為重點(diǎn)客戶提供高質(zhì)量的國(guó)際語(yǔ)言支持。編制語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)報(bào)告,為國(guó)內(nèi)外客戶提供專業(yè)化的行業(yè)數(shù)據(jù)和分析。語(yǔ)言信息出口是國(guó)際服務(wù)貿(mào)易的新業(yè)態(tài),引進(jìn)來(lái)和走出去內(nèi)外聯(lián)動(dòng),相互促進(jìn),有助于充分利用國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源,實(shí)現(xiàn)服務(wù)貿(mào)易高效發(fā)展。

  (二)語(yǔ)言產(chǎn)品出口

  (1)語(yǔ)言實(shí)體產(chǎn)品出口:諸如國(guó)際中文教材、教學(xué)大綱、教具、教輔材料、中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化故事、優(yōu)秀影視劇等。2017年,中國(guó)的中小學(xué)數(shù)學(xué)教材開(kāi)始出口英國(guó),進(jìn)入英國(guó)義務(wù)教育體系,增進(jìn)了我國(guó)海外教材的研發(fā)水平,促進(jìn)了數(shù)字版權(quán)交易,為推動(dòng)國(guó)際教育多元化作出了積極貢獻(xiàn)。另外,反映時(shí)代風(fēng)貌的熱播影視劇、當(dāng)代文學(xué)作品、綜藝娛樂(lè)作品和紀(jì)錄片也已漂洋過(guò)海,在國(guó)外備受追捧,圈粉無(wú)數(shù)。展現(xiàn)了積極的中國(guó)風(fēng)貌,樹(shù)立了昂揚(yáng)向上的中國(guó)形象。

  (2)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品出口:以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為載體,為特定用戶提供信息獲取(網(wǎng)站搭建,新聞咨詢)、交流互動(dòng)(各類社交軟件,在線聊天平臺(tái))、游戲娛樂(lè)(網(wǎng)絡(luò)游戲、節(jié)目點(diǎn)播)、工具輔導(dǎo)(輸入法、云課堂),以及在線交易服務(wù)(在線購(gòu)物、周邊商城)等項(xiàng)目。互聯(lián)網(wǎng)數(shù)字產(chǎn)品以用戶為中心,與現(xiàn)實(shí)社會(huì)生態(tài)密切關(guān)聯(lián),需求旺盛,潛力巨大。例如,中國(guó)的原創(chuàng)游戲“王者榮耀”,位列全球手游暢銷榜榜首,已經(jīng)在包括美國(guó)在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家進(jìn)行本地化開(kāi)發(fā),而本地化最主要的任務(wù)之一就是語(yǔ)言關(guān)。國(guó)產(chǎn)游戲已經(jīng)出口到100多個(gè)國(guó)家和地區(qū),成為中國(guó)文化全球傳播的新載體。

  (3)語(yǔ)言創(chuàng)意產(chǎn)品出口:根據(jù)對(duì)現(xiàn)存事物的理解與認(rèn)識(shí),提出新意向、衍生新思維、構(gòu)思新設(shè)想、設(shè)計(jì)新方案產(chǎn)品的行為。針對(duì)海內(nèi)外主要節(jié)展、論壇、賽事等重大活動(dòng),或者企事業(yè)單位慶典,或者對(duì)某一機(jī)構(gòu)策劃新的營(yíng)銷方案,挖掘中國(guó)傳統(tǒng)文化元素,特別是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)精髓,開(kāi)發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品,助力中國(guó)文化走向海外。開(kāi)發(fā)具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派并受國(guó)際市場(chǎng)歡迎的產(chǎn)品,優(yōu)化產(chǎn)品和服務(wù),打造一批有國(guó)際影響力的中國(guó)文化品牌。這些語(yǔ)言創(chuàng)意產(chǎn)品,采用差異化、特色化設(shè)計(jì),跨界融合,是語(yǔ)言服務(wù)出口的新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)。

  (三)語(yǔ)言技術(shù)出口

  (1)語(yǔ)言軟件工具出口

  語(yǔ)言技術(shù)含量高的應(yīng)用技術(shù)產(chǎn)品,如國(guó)人熟悉的“文曲星”電子詞典,專為個(gè)體語(yǔ)言發(fā)音練習(xí)而設(shè)計(jì)的產(chǎn)品,學(xué)校語(yǔ)言仿真實(shí)驗(yàn)室,國(guó)際會(huì)議同聲傳譯設(shè)備,以及特殊護(hù)理人群的可穿戴報(bào)警裝置等。借助人工智能、深度學(xué)習(xí)及云技術(shù),方便人們?nèi)粘W(xué)習(xí)、出國(guó)旅行及商務(wù)談判即時(shí)溝通技術(shù)應(yīng)用技術(shù)。例如,科大訊飛公司推出的“訊飛雙屏翻譯機(jī)”,攜帶語(yǔ)言互譯、語(yǔ)言拍照翻譯、語(yǔ)音識(shí)別等跨語(yǔ)言交流技術(shù)。智能語(yǔ)音產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的全流程語(yǔ)言技術(shù)解決方案,智能終端技術(shù)與行業(yè)應(yīng)用技術(shù)相融合,為海外重大節(jié)會(huì)、體育賽事、突發(fā)公共事件提供語(yǔ)言轉(zhuǎn)寫(xiě)、語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)音合成、機(jī)器翻譯、字幕添加、信息自動(dòng)生成等全流程語(yǔ)言解決方案。

  (2)語(yǔ)言網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)出口

  本土的語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)在境外安裝鏡像或者提供本地化服務(wù)。騰訊會(huì)議、微信、抖音等平臺(tái)都已成為中國(guó)語(yǔ)言技術(shù)產(chǎn)品走出去的成功范例。中國(guó)知網(wǎng)、超星圖書(shū)等大型公共服務(wù)平臺(tái)已經(jīng)在境外多個(gè)國(guó)家落地。以超星圖書(shū)館為例,該平臺(tái)現(xiàn)已躋身世界圖書(shū)館數(shù)字化平臺(tái)的領(lǐng)跑者行列,已在北美建立了鏡像站點(diǎn),為海外用戶制作了不同語(yǔ)言的瀏覽器,改善了產(chǎn)品的相關(guān)功能。

  (3)語(yǔ)言數(shù)據(jù)資源出口

  知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,數(shù)據(jù)就是資源。語(yǔ)言數(shù)據(jù)是各類數(shù)據(jù)的主要存儲(chǔ)形式;運(yùn)用高科技技術(shù),研發(fā)在線翻譯系統(tǒng)、不斷豐富漢語(yǔ)字詞典的規(guī)模,建設(shè)行業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)、垂直領(lǐng)域語(yǔ)料庫(kù)、雙語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù),做好海外數(shù)字出版、數(shù)字營(yíng)銷等活動(dòng),在確保語(yǔ)言數(shù)據(jù)安全的前提下,提高語(yǔ)言數(shù)據(jù)出口的質(zhì)量與效益。

  (四)語(yǔ)言人才出口

  (1)國(guó)際組織人才出口

  國(guó)內(nèi)相關(guān)院校先后成立了國(guó)際組織學(xué)院或國(guó)際組織專業(yè)方向,培養(yǎng)精通外語(yǔ)、專業(yè)素養(yǎng)高、業(yè)務(wù)能力強(qiáng)、具有國(guó)際視野的高端人才,為聯(lián)合國(guó)和各類國(guó)際機(jī)構(gòu)輸送合格人才。擴(kuò)大我們?cè)趪?guó)際機(jī)構(gòu)組織中的人員數(shù)量,協(xié)助各組織機(jī)構(gòu)高效、透明、可靠、創(chuàng)新地運(yùn)行,參與公共治理,為各項(xiàng)事業(yè)可持續(xù)發(fā)展提供服務(wù)和支持。梳理主要國(guó)際組織的語(yǔ)言政策,提高中國(guó)在這些國(guó)際組織中的任職人員數(shù)量和比率;更好地發(fā)出中國(guó)聲音,闡述中國(guó)主張與方案,讓更多機(jī)構(gòu)接納中文作為其工作語(yǔ)言,從而提升國(guó)家的話語(yǔ)權(quán)。

  (2)國(guó)際中文教育人才出口

  近十年來(lái),國(guó)際中文教育開(kāi)始探索新的模式,建立的中外語(yǔ)言交流合作中心和國(guó)際中文教育基金會(huì),更有針對(duì)性的做好語(yǔ)言教育人才出口工作。國(guó)家出臺(tái)一系列措施,加大外派人員力度,外派更多專業(yè)素質(zhì)高、適應(yīng)能力強(qiáng)的公派漢語(yǔ)教師及項(xiàng)目管理者,重點(diǎn)針對(duì)“一帶一路”沿線國(guó)家的中文教育市場(chǎng),培訓(xùn)更多專業(yè)人才,投入到國(guó)際中文教育事業(yè)。

  (3)國(guó)際人力資源出口

  專門(mén)行業(yè)人才和社會(huì)志愿者外派是語(yǔ)言服務(wù)人才出口的重要組成部分。例如,維和警察部隊(duì)、海外安保隊(duì)伍、勞務(wù)派遣人員,建筑行業(yè)員工、應(yīng)急醫(yī)療救援人員、商務(wù)貿(mào)易人才等。這類人才也納入出口人才行列,做好崗前語(yǔ)言文化培訓(xùn)工作。此外,國(guó)際志愿者參與難民救助、文化交流、體育賽事、環(huán)境保護(hù)、婦女兒童教育等工作。我們需要有針對(duì)性地做好這方面人才的選拔、培養(yǎng)及培訓(xùn),提升出口人才的語(yǔ)言技能、專業(yè)素質(zhì)以及文化適應(yīng)力,更好展示中國(guó)形象。

  (五)語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)出口

  (1)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)出口

  近年來(lái),我國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)“走出去”取得了顯著成績(jī), 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯質(zhì)量不斷提高,使得我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)際上得到更廣泛的認(rèn)知和接受,提高了我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)之間的互通性。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯涵蓋了多種語(yǔ)言,包括英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等多種語(yǔ)言,確保了國(guó)際貿(mào)易合作中的多種溝通需要。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯工作標(biāo)準(zhǔn)化,翻譯標(biāo)準(zhǔn)化體系逐漸清晰,制定統(tǒng)一翻譯規(guī)范,在這個(gè)基礎(chǔ)上適配相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),強(qiáng)化翻譯的規(guī)范化有效性。

  (2)中文教育標(biāo)準(zhǔn)出口

  近年來(lái),隨著國(guó)際中文教育事業(yè)的推廣,國(guó)家主管部門(mén)(含行業(yè)協(xié)會(huì))高度重視標(biāo)準(zhǔn)的制訂工作,先后推出了《國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)通用課程大綱》(2008)、《國(guó)際漢語(yǔ)教師標(biāo)準(zhǔn)》(2007,2015)《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》(2021)《國(guó)際中文教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)》(2022)多個(gè)標(biāo)準(zhǔn),初步構(gòu)建起了涵蓋教學(xué)內(nèi)容、教師能力、語(yǔ)言水平測(cè)試的標(biāo)準(zhǔn)體系。

  (3)中醫(yī)藥行業(yè)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)出口:

  2018年,第十五屆世界中醫(yī)藥大會(huì)宣布將每年的 10 月 11 日定為“世界中醫(yī)藥日”;世界衛(wèi)生組織首次將中醫(yī)納入醫(yī)學(xué)綱要,并于2022年開(kāi)始在世衛(wèi)組織成員實(shí)施。作為中國(guó)特有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),中醫(yī)走向世界的阻力除了文化障礙之外,術(shù)語(yǔ)不統(tǒng)一、譯文不規(guī)范現(xiàn)象也亟待解決。中醫(yī)行業(yè)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化有助于中醫(yī)藥走向世界,與國(guó)際接軌,共創(chuàng)人類健康新時(shí)代。

  語(yǔ)言服務(wù)出口在構(gòu)建新發(fā)展格局中意義重大。作為一項(xiàng)朝陽(yáng)綠色產(chǎn)業(yè),語(yǔ)言服務(wù)出口行業(yè)涉及部門(mén)多、產(chǎn)業(yè)鏈長(zhǎng),是服務(wù)貿(mào)易的增長(zhǎng)點(diǎn)。大力發(fā)展語(yǔ)言服務(wù)出口產(chǎn)業(yè),可以消除語(yǔ)言障礙,完善服務(wù)貿(mào)易產(chǎn)業(yè)鏈,提高服務(wù)貿(mào)易的出口額度?,F(xiàn)實(shí)中,與其他貿(mào)易類型相比,我國(guó)語(yǔ)言服務(wù)出口行業(yè)規(guī)模小、競(jìng)爭(zhēng)力弱,管理水平低,與我國(guó)國(guó)際地位嚴(yán)重不符。今后,我們需要從政策、資金、技術(shù)、人才等多個(gè)方面加大支持力度, 健全語(yǔ)言服務(wù)出口管理體制,抓住機(jī)遇,發(fā)揮潛力,迎頭趕上,進(jìn)一步壯大我國(guó)的語(yǔ)言服務(wù)出口規(guī)模與產(chǎn)值。(王立非 滕延江)

  (本文為國(guó)家語(yǔ)委科研重大項(xiàng)目“新時(shí)代中國(guó)特色語(yǔ)言管理理論建構(gòu)研究”[ZDA135-16]的相關(guān)成果)

  (作者簡(jiǎn)介:王立非教授,北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)研究院院長(zhǎng)、國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地首席專家;滕延江副教授,北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地特聘研究員)

(責(zé)編:李雅妮)

版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。

长治县| 张家界市| 那曲县| 铜陵市| 鄂托克前旗| 镇宁| 辽阳县| 郓城县| 五莲县| 民勤县| 石家庄市| 聂拉木县| 彩票| 乡城县| 嘉义市| 宜阳县| 当阳市| 长顺县| 临洮县| 九龙县| 太康县| 古交市| 谷城县| 南开区| 正宁县| 崇礼县| 精河县| 内丘县| 临泉县| 枣阳市| 澄城县| 泽州县| 丰台区| 思南县| 琼结县| 濮阳县| 齐齐哈尔市| 济源市| 鄂伦春自治旗| 濮阳县| 寿阳县|