2024年1月27日是中法建交60周年。中國(guó)和法國(guó)是東西方文明的重要代表。古往今來(lái)，中法文明相互吸引、交相輝映，成為東西方文明交流互鑒的典范。其中，文學(xué)翻譯是怎樣跨越語(yǔ)言的藩籬，為中法民眾了解彼此文化架起溝通橋梁的？南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博導(dǎo)劉成富近日接受中新社“東西問(wèn)”專(zhuān)訪。

　　劉成富說(shuō)，文學(xué)翻譯在中法兩國(guó)文明交流互鑒中發(fā)揮了重要作用，在促進(jìn)中法文明交流互鑒方面，文學(xué)翻譯的作用是巨大的，為中法文化交流史譜寫(xiě)了華章。作為東西方文明的代表，中法兩國(guó)的文學(xué)藝術(shù)交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。

　　劉成富告訴記者，當(dāng)前，世界范圍內(nèi)文明沖突和融合并存，不同文明包容共存、交流互鑒，可能比以往任何時(shí)候都重要。

　　記者 葛勇 朱曉穎 江蘇南京報(bào)道