《尋找聲音的女孩》用圖畫書向世界講述中國(guó)兒童故事的真善美
中新網(wǎng)上海11月19日電 (記者 應(yīng)妮)“關(guān)照兒童命運(yùn)——用圖畫書講述善良的中國(guó)故事”為主題的創(chuàng)作者沙龍日前在第十屆中國(guó)上海國(guó)際童書展舉行。
《尋找聲音的女孩》改編自作家殷健靈的小說《象腳鼓》,這是一本以中國(guó)聽障舞蹈家邰麗華的成長(zhǎng)經(jīng)歷為藍(lán)本的兒童圖畫書。殷健靈用詩(shī)意化的語(yǔ)言講述了失聰女孩小米是如何感知聲音,如何通過自己的努力成長(zhǎng)為一名舞蹈家,贏得世界喝彩的故事。華人藝術(shù)家郁蓉憑借這本書的繪畫獲得了“卡內(nèi)基插畫獎(jiǎng)”短名單提名獎(jiǎng)。
該書關(guān)照了特殊兒童的生活,呈現(xiàn)了他們?cè)诔砷L(zhǎng)中的困境與快樂,也展現(xiàn)了他們看似“不足之處”背后的新的可能性。一個(gè)講述中國(guó)孩子故事,融入了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的圖畫書,也打動(dòng)了世界的讀者。
在寫作之前,殷健靈除了和邰麗華及其家人、老師有過深入交流,也走入了聽障人群的世界,“他們把我?guī)肓艘粋€(gè)我原先沒有想到的世界”。比如,她發(fā)現(xiàn)“聾人”有優(yōu)于一般聽人的視覺感知力,“他們的視覺比聽人發(fā)達(dá)的多,他們對(duì)色彩尤其敏感,也能觀察到事物的細(xì)微變化?!?/p>
郁蓉坦言最大挑戰(zhàn)是如何在畫中呈現(xiàn)聲音,最后解決方法一方面是用自然中的物品以多種顏色進(jìn)行呈現(xiàn),另一方面就是用聲波的幾何形態(tài)來呈現(xiàn),比如魚游的水波,象征聲音的波紋。在書中她還采用了大量的中國(guó)剪紙藝術(shù),“剪紙藝術(shù)千變?nèi)f化,剪完了拎起來,可以透過它呈現(xiàn)出魚游動(dòng)的波圈、倒影,有著一種令人眩暈的美?!?/p>
郁蓉說,“創(chuàng)作這類作品,我最大感受就是成長(zhǎng),完善了我自己的人生旅程?!倍浾叱錾淼囊蠼§`,強(qiáng)調(diào)了對(duì)不同生活和人群深入了解的重要性,“用寬廣的胸懷接納和自己不一樣的人和事,是現(xiàn)代人必備的素質(zhì)?!?/p>
在活動(dòng)中,殷健靈和郁蓉強(qiáng)調(diào)她們關(guān)注的不僅是兒童故事的表面,而更是從內(nèi)心真誠(chéng)而來,關(guān)注兒童群體特別是弱勢(shì)群體。(完)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 鄭振清:“融合三角”為兩岸命運(yùn)共同體建設(shè)提供新動(dòng)力
- 中國(guó)人民銀行向萬事網(wǎng)聯(lián)公司核發(fā)銀行卡清算業(yè)務(wù)許可證
- (走進(jìn)中國(guó)鄉(xiāng)村)廣東電白:疍家墟變網(wǎng)紅直播打卡地
- 武漢頂級(jí)節(jié)點(diǎn)累計(jì)標(biāo)識(shí)注冊(cè)量三年增長(zhǎng)50倍
- “中國(guó)油橄欖之鄉(xiāng)”甘肅武都原產(chǎn)橄欖油“出圈”
- 全球多國(guó)專家響應(yīng)在中國(guó)天津成立國(guó)際癌癥組織的“天津倡議”
- 報(bào)告稱氣候變化的健康風(fēng)險(xiǎn)正在持續(xù)上升
- 創(chuàng)交會(huì)搭建更完善科創(chuàng)成果轉(zhuǎn)化服務(wù)體系
- 福州市兒童友好城市LOGO標(biāo)志及IP形象發(fā)布
- 內(nèi)蒙古大興安嶺北部原始林區(qū)首次嘗試衛(wèi)星遙感實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)林火