從《文選序》看蕭統(tǒng)的文章審美觀念
作者:楊 明(復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系教授)
梁代昭明太子蕭統(tǒng)主編的《文選》,是我國現(xiàn)存編纂年代最早的總集,膾炙人口。蕭統(tǒng)為之作序,闡明編纂意圖、選錄范圍,也體現(xiàn)了其文章審美的觀念。
所謂總集,是相對于別集而言的。從曹魏、西晉時起,圖書分類法由七分法逐漸演變?yōu)樗姆址?,即分為?jīng)、子、史、集四大類。經(jīng)部收錄的是儒家經(jīng)典;史部收錄史書;子部書比較駁雜,以闡發(fā)思想見解者為主;集部書則多由單篇文章匯集而成。若是一位作者的文章匯集成一部書,稱為別集;多位作者的,則稱總集。無論別集還是總集,所收錄的既包括詩賦,也包括各種各樣應(yīng)用性文體的文章,如《文選序》所說的頌、箴、戒、論、銘、誄、贊以及詔誥教令、表奏箋記、書誓符檄、吊祭悲哀、碑碣志狀等。別集或總集的編纂,首先是為了作品的保存,避免散佚;另外,若是經(jīng)過選擇沙汰而后編成的,就具有便于讀者欣賞和揣摩學(xué)習(xí)的功用。經(jīng)過長時間的積累,文章太多而良莠不齊,先經(jīng)編纂者的一番淘洗,讀者就方便得多。《文選》就是這樣一部“略其蕪穢,集其清英”的總集。
《文選》的編纂,是以當時存在的諸家別集和總集為基礎(chǔ)的。西晉以來,已有各種總集的編纂,其中如摯虞的《文章流別集》、李充的《翰林》,是分體編輯的大規(guī)??偧?,尤其能給《文選》的編輯提供很大的方便。既然是在集部書的基礎(chǔ)上編成,那么基本上不收錄經(jīng)、子、史部書籍里的文字,是當然的。那首先是一個體例上的問題。不過蕭統(tǒng)在《文選序》里并未明說這一點,而是從另外的角度說明其不收經(jīng)、子、史書的緣故。他說,經(jīng)書是教人如何處理各種人際關(guān)系、如何做人的,它們出于圣人之手,“與日月俱懸,鬼神爭奧”,地位太崇高了,因此不能割裂截取、當作一般文章那樣編入總集。《老》《莊》《管》《孟》那樣的子書,“以立意為宗,不以能文為本”,作者的意圖是要闡發(fā)某種思想主張,而不把文辭的美惡優(yōu)劣放在重要地位,所以也不選。流傳下來的忠臣賢人、謀夫辯士的話語,有些是美好動聽的,但當初只是口頭表述,并非寫成的文字,也就不選。至于史書,是記載事實而寄寓褒貶的,也與單篇文章不同,當然也不入選。由這樣的說明看來,蕭統(tǒng)認為集部文章與經(jīng)、子、史文字有一點很大的不同,即集部文章應(yīng)該是“以能文為本”的,亦即應(yīng)該特別講究文辭的運用的。《文選》就是要從這種講求文辭的文章里選錄其佼佼者。
《文選序》還有一段話更鮮明地體現(xiàn)了這樣的選錄宗旨。蕭統(tǒng)說,雖然不選史書,但是史書里的序、論、贊、述卻是要選載的。為什么呢?就因為這些文字是“綜緝辭采”“錯比文華”的,既然“事出于沉思”,那么就“義歸乎翰藻”。意思是說,史書里的贊、論、序、述與書中一般敘事的文字不同,它們是很注意文采的,作者寫作它們時在文辭運用方面是精心構(gòu)思的,因此理當歸屬于講求文辭的一類,也就應(yīng)該選錄于《文選》之中??傊?,蕭統(tǒng)是說,《文選》里選載的都是特別講究文辭運用的文章。
那么,該怎么講究呢,怎樣的文辭才是蕭統(tǒng)心目中的好文章呢?從“辭采”“文華”“翰藻”等語詞,可以體會到,蕭統(tǒng)要求文辭博富而美麗?!段倪x序》說:“蓋踵其事而增華,變其本而加厲,物既有之,文亦宜然。”文學(xué)語言同社會生活里種種事物一樣,是從簡單質(zhì)樸向著精巧華麗發(fā)展的。這是蕭統(tǒng)的文辭發(fā)展觀,也是他心目中一個基本的文章審美標準。文章好不好,首先看它的辭采是否漂亮。應(yīng)該說,這不僅是蕭統(tǒng)個人的審美觀,而且是他那個時代具有普遍性的標準。
如果說得再具體些,那么可以說,當時人們所認為的漂亮文辭,包括語句偶對、聲音和諧、辭藻富麗、運用典故等幾個方面,也就是具有駢儷文字之美。這在《文選序》沒有具體說出來,但從《文選》選錄作品的情況是可以窺見的。比如《史記》里的序和“太史公曰”,頗有感慨跌宕的文字,但《文選》一概不選,那與這些文字句式長短錯落、不合乎駢文要求很有關(guān)系。《文選》選的是班固、干寶、范曄、沈約所寫的史論述贊,它們句式比較整齊,講究對偶和辭采。又如同樣是寫三月三日禊飲的詩序,不選王羲之的《蘭亭集序》,而選顏延之、王融的兩篇,那與《蘭亭集序》比較質(zhì)樸,而顏、王所作“文藻富麗”有關(guān)。顏、王這兩篇文字當時以此而聞名遐邇,連北朝人士都佩服之至。再如陶淵明詩,北宋以后成為一種詩美的典范,《文選》卻所選不多,因為陶詩語言樸素率直,在齊梁時是被認作“田家語”的。曹操詩在后世被稱贊為“如幽燕老將,氣韻沉雄”,《文選》則只收錄兩首,也是同樣的緣故。
蕭統(tǒng)所持的這種駢儷時代的文章審美觀,自然有它的局限性。不少優(yōu)秀作品由于不符合駢儷之美的標準而被忽略了。這從上文所述便可見一斑。在蕭統(tǒng)看來,子書、史書“不以能文為本”,是不在美文范圍之內(nèi)的,這樣的眼光也嫌狹窄。以后人、今人的眼光看,別的不說,《史記》《漢書》《世說新語》中那些人物形象、細節(jié)描繪、名言雋語,多么栩栩如生;《莊子》的浪漫想象,縱橫恣肆,也多么具有文學(xué)色彩。而蕭統(tǒng)那個時代的人們沒有認識到它們的美。這些確實是《文選》編者審美觀的局限。但是,在我國文學(xué)史上,駢儷時代畢竟是一個重要而且漫長的時代,同樣產(chǎn)生了許多優(yōu)秀的篇章。如果像后世某些提倡“古文”的論者那樣,排斥駢儷之美,蔑視駢體詩文,那就走向了另一個極端,同樣是片面而具有很大局限性的。歐陽修曾說:“晉無文章,唯陶淵明《歸去來兮》一篇而已?!边@話就說得不客觀?!段倪x》選錄了晉代陸機的大量詩文,陸機是蕭統(tǒng)最心儀的作家之一。詩且不說,即以其他文體而言,《嘆逝賦》《文賦》《豪士賦序》《吊魏武帝文》《辯亡論》《演連珠》等,都是膾炙人口的名作。靠了《文選》,我們今天還能欣賞到這些名篇。陸機之外,晉代其他的優(yōu)秀詩文,在《文選》里也保存了不少。歐陽修的話,只能視為夸張地表達對《歸去來辭》的喜愛的一時興到之言而已。南朝尤其是齊梁是駢體文學(xué)發(fā)展到極致的時代,《文選》所錄這個時期的佳作當然也很多。隨便舉幾個例子:今天我們還津津樂道的托名李陵的《答蘇武書》、江淹的《恨賦》《別賦》、孔稚珪的《北山移文》、丘遲的《與陳伯之書》等,還有許多人們熟知的名詩佳句,就都在《文選》之內(nèi)。駢儷文辭和散行文辭,各有各的美,最好是互相汲取融合而不必彼此排斥。江淹曾說,文學(xué)欣賞應(yīng)該“通方廣恕,好遠兼愛”,而不該“論甘而忌辛,好丹而非素”(《雜體詩序》)。江淹是一位出色的駢文作家,而他的若干文章卻具有散行“古文”的氣息。這在一味追求駢儷的時代,是一個異數(shù)。
《文選序》還有幾句話也值得注意:蕭統(tǒng)說各式各樣的文章,包括大量應(yīng)用性的文字,“譬陶匏異器,并為入耳之娛;黼黻不同,俱為悅目之玩”。應(yīng)用性文章,盡管本來是為了實用目的而撰作,但如果在文辭運用上精心構(gòu)思打磨,便也具有了審美的價值。重視各類應(yīng)用性文章的寫作,是我國的一個優(yōu)良傳統(tǒng),今天也該繼承這一傳統(tǒng)。這還啟發(fā)我們,學(xué)者們反復(fù)討論“什么是文學(xué)”的問題,答案不應(yīng)僅僅從作品的體裁方面考慮,重要的是看它們有多少審美的價值。各種應(yīng)用性文字,即使不像一般文學(xué)作品那樣具有鮮明的形象和濃烈的情感,只要在文辭運用方面讓人有某種美的感受,就也可歸之于“文學(xué)”之列的。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 青島市市南區(qū):“電子閱讀地圖”構(gòu)建全民閱讀新場景
- 西藏全民閱讀公共服務(wù)網(wǎng)絡(luò)初具規(guī)模
- 影視改編如何向優(yōu)質(zhì)文學(xué)借力
- “冰雪寄語”書信中國文化傳播活動:以“信”為媒 為情感增添時間的溫度和記憶
- 秦聲秦韻火出圈 千年古城蘊生機——西安曲江新區(qū)文旅融合賦能城市高質(zhì)量發(fā)展
- “南郡守騰文書”所見秦法與秦政
- 讓家藏圖書擁有社交功能
- “黑炮”成絕響 知名表演藝術(shù)家劉子楓去世享年83歲
- 當“密室逃脫”場景進入博物館 沉浸式劇目再現(xiàn)建團百年歷史
- 東西問 | 短評:萱草花與康乃馨,國人如何表達母親節(jié)?